译文
黄烟滚滚翻腾(teng)着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
跂乌落魄,是为那般?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
到如今年纪老没了筋力,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
昨夜春风吹进了深邃的寝(qin)室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
满腹离愁又被晚钟勾起。
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花,像在梦境中短暂的经历(li)一样短暂。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
献祭椒酒香喷喷,
注释
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
弊:衰落;疲惫。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。